Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bide egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
abrir camino
.
Egiak eta urak egiten dabe bide
:
La verdad y el agua se abren camino.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
bide | bideak egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
andar
,
marchar
.
Hemendik Zeberiora ordu bian heldu gura bada, bide handiak egin beharko doguz
:
Si queremos llegar a Zeberio en dos horas, tendremos que andar mucho.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. dau
avanzar
,
progresar
.
Giza eskubideen alde bide handia egin dabe
:
Han progresado mucho a favor de los derechos humanos.
(bizk)
Denok gaude beharturik horretara bide egitera
:
Todos estamos obligados a avanzar en ese sentido.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
eginbidea egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
cumplir el cometido
.
Zeure eginbidea egiten dozunean, joan zaitekez etxera
:
Cuando cumplas tu cometido, podrás irte a casa.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
ubideak egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
canalizar
,
hacer canales
.
Emaitza gehiago ikusi